If the mailbox itself wants to forward: Email → Mailbox → Edit Forward To ✔ Keep a copy (if you want it to remain in your inbox)